O knize: rok / Magie ve službách techniky, nebo technologie ve službách magie? Těžká otázka, na kterou nikdo nezná odpověď. Kmenové korporace pod kontrolou vlivných čarodějnických klanů ale chápou, že bez prvního a druhého je moderní život nemožný, a proto dělají vše pro udržení stability v nestabilní rovnováze měnícího se světa Klan Belsky vlastní pozemky na dalekém severu od nepaměti . Posvátné jezero, které mnozí nazývají Mrtvé jezero, je zdrojem jejich síly. Mnoho závisí na darech, které dává. Málokdo ale chápe, že chlad, který v těchto místech vládne, není vůbec poslušná hračka pro smrtelníky, ale všedrcující živel, se kterým si ne každý dokáže poradit..